English translation for "danse orientale"

belly dance

Example Sentences:

	1.	State television in Egypt no longer broadcasts belly dancing. La télévision d'État égyptienne ne transmet plus de danse orientale.
	2.	Further fan bases come from Western belly dance fans. D'autres bases de fans viennent des fans de danse orientale du ventre.
	3.	The first movement was originally a stand-alone piece, Oriental Dance (1909), dedicated to the music critic Edwin Evans. Le premier mouvement était à l'origine une pièce indépendante appelée Danse orientale qu'il écrivit en 1909, dédiée au critique musical Edwin Evans.
	4.	The ghawazi style gave rise to the Egyptian raqs sharqi by the first half of the 20th century, and in turn to the Western forms of belly dance. Les danses ghawazi ont donné naissance au "raqs sharqi" égyptien au cours de la première moitié du XXe siècle et ont popularisé la danse orientale dans les pays occidentaux.
	5.	For the third chorus, which is repeated twice, another new scene of Rihanna is shown with four other female dancers who belly dance in the middle of a Tiki torch circle during the night. Lors du troisième refrain, qui est répété deux fois, Rihanna fait de la danse orientale avec les quatre danseuses au milieu d'un cercle Tiki la nuit.
	6.	In 2010, Ergueta began to develop an educational material for public and private cultural institutions in Spain encouraging multicultural workshops that include the teaching of musical instruments and music theory aimed to dancing, especially to "Belly Dance" inspired in the Egyptian musician Hossam Ramzy. En 2010, Hernan Ergueta initie l´élaboration du matériel éducatif pour les centres culturels publics et privés de l´Espagne, en encourageant les ateliers multiculturels y compris la théorie de l'enseignement des instruments musicaux et la musique orientée vers la danse, en particulier la soi-disant Danse orientale en se inspirant du musicien égyptien Hossam Ramzy.
	7.	Oriental dance would arrive later with the Ottomans, although some experts in the history of Northwest African art have said it was brought to Tunisia by the first Turkish corsairs in the sixteenth century while others say that the origin of this dance goes back further to the era of matriarchy in Mesopotamia and founded by the early Phoenicians. La danse orientale serait arrivée plus tard avec les Turcs et les Égyptiens même si une polémique partage les spécialistes de l'histoire de l'art maghrébin : les uns prétendent qu'elle n'est apparue qu'avec les premiers corsaires turcs au XVIe siècle alors que les autres affirment que l'origine de cette danse remonte à l'ère du matriarcat en Mésopotamie et qu'elle serait arrivée au Maghreb par la Tunisie avec les premiers Phéniciens.

Similar Words：

"danse macabre (saint-saëns)" English translation, "danse moderne" English translation, "danse morris" English translation, "danse médiévale" English translation, "danse néo-classique" English translation, "danse par pays" English translation, "danse passion" English translation, "danse persane" English translation, "danse populaire" English translation